ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Ouvir "#75 | Carina Donida e Marcelo Figueiredo - O trabalho dos dubladores de games e as trilhas sonoras para campanhas"
Sinopse do Episódio
E hoje vamos conversar com Carina Donida e Marcelo Figueiredo, sócios da Radioativa, produtora de áudio brasileira, no mercado há 25 anos, e que cria sons para comerciais, TV, música, web, podcast, mobile e games.
O bate-papo será sobre os bastidores de cases nas áreas de dublagem de games e de jingles para campanhas publicitárias. Entre os trabalhos que serão destacados estão a dublagem do tão esperado game Diablo II e a música criada para a campanha “Sua vida é feita para durar”, da Votorantim Cimentos.
Inclusive, recentemente, o Head Global de Comunicação e Marca da empresa, Geraldo Magella, esteve no programa para falar dos bastidores dessa campanha. Para você que não viu, segue o link https://bit.ly/3BQcXlR .
Carina também é fundadora do portal America Podcast. Formada em Música pela UFRGS, atua nas áreas de atendimento e prospecção no mercado publicitário e de conteúdo e ainda como diretora de vozes, técnica, editora e sound designer na área de produção do grupo. Desde 2016 está à frente da America Podcast, a produtora de conteúdo do grupo Radioativa.
Marcelo é músico saxofonista. Atua na área de atendimento e prospecção do mercado de games, onde o Grupo Radioativa atua desde 2010, como Radioativa Game Sounds, produzindo música original, desenho de som, criação de voz e localização para o português brasileiro.
.
Assine a newsletter da Mega Brasil, a Direto da Redação
.
O programa Making Of é apresentado por Regina Antonelli todas as quartas, às 10h, com reapresentações as quintas, às 13h, e as sextas, às 19h, na Rádio Mega Brasil Online.
O programa também é disponibilizado, simultaneamente com a exibição de estreia, no Spotify, e em imagens, na TV Mega Brasil.
O bate-papo será sobre os bastidores de cases nas áreas de dublagem de games e de jingles para campanhas publicitárias. Entre os trabalhos que serão destacados estão a dublagem do tão esperado game Diablo II e a música criada para a campanha “Sua vida é feita para durar”, da Votorantim Cimentos.
Inclusive, recentemente, o Head Global de Comunicação e Marca da empresa, Geraldo Magella, esteve no programa para falar dos bastidores dessa campanha. Para você que não viu, segue o link https://bit.ly/3BQcXlR .
Carina também é fundadora do portal America Podcast. Formada em Música pela UFRGS, atua nas áreas de atendimento e prospecção no mercado publicitário e de conteúdo e ainda como diretora de vozes, técnica, editora e sound designer na área de produção do grupo. Desde 2016 está à frente da America Podcast, a produtora de conteúdo do grupo Radioativa.
Marcelo é músico saxofonista. Atua na área de atendimento e prospecção do mercado de games, onde o Grupo Radioativa atua desde 2010, como Radioativa Game Sounds, produzindo música original, desenho de som, criação de voz e localização para o português brasileiro.
.
Assine a newsletter da Mega Brasil, a Direto da Redação
.
O programa Making Of é apresentado por Regina Antonelli todas as quartas, às 10h, com reapresentações as quintas, às 13h, e as sextas, às 19h, na Rádio Mega Brasil Online.
O programa também é disponibilizado, simultaneamente com a exibição de estreia, no Spotify, e em imagens, na TV Mega Brasil.
In God we trust