Ouvir "Elementary 17: No Fried Foods"
Sinopse do Episódio
What could it hurt, a little fried food for lunch, no big deal, right? If it means that you get to eat quibe, esfirra, coxinha and pastelzinhos, perhaps the extra calories are worth it. But then again, too much of a good thing might add on the extra pounds. After today’s lesson, you will be able to either order more fried foods or avoid more fried foods!DialogueA: Ô Andreia, vamos fazer um lanchinho?
B: Tá, mas nada de fritura, viu?
A: Quer dizer que o quibe, esfirra, coxinha não são bons para a saúde!
B: Todo dia é a mesma coisa, salgadinho, fritura e refrigerante. É muito bom, mas não posso mais, cara.
A: Nem um pastelzinho de palmito, Andreia? Que isso! É um lanchinho.
B: Não, nada de fritura.
A: Tá bom, e pensando bem, podemos guardar essas calorias para um chopp bem gelado mais tarde.
B: Você me conhece muito bem!A: Hey Andreia, let’s have a little snack?
B: OK, but nothing fried, OK?
A: You mean that quibe, esfirra, coxinha aren’t good for your health?
B: Every day it is the same thing, salty treats, fried foods, and a soda. It´s really good, but I can’t do it anymore, man.
A: Not even a heart of palm pastelzinho, Andreia? What’s going on! It’s just a little snack.
B: No, nothing fried.
A: OK, and thinking about it, we can save those calories for an ice cold beer this afternoon.
B: You know me pretty well!
B: Tá, mas nada de fritura, viu?
A: Quer dizer que o quibe, esfirra, coxinha não são bons para a saúde!
B: Todo dia é a mesma coisa, salgadinho, fritura e refrigerante. É muito bom, mas não posso mais, cara.
A: Nem um pastelzinho de palmito, Andreia? Que isso! É um lanchinho.
B: Não, nada de fritura.
A: Tá bom, e pensando bem, podemos guardar essas calorias para um chopp bem gelado mais tarde.
B: Você me conhece muito bem!A: Hey Andreia, let’s have a little snack?
B: OK, but nothing fried, OK?
A: You mean that quibe, esfirra, coxinha aren’t good for your health?
B: Every day it is the same thing, salty treats, fried foods, and a soda. It´s really good, but I can’t do it anymore, man.
A: Not even a heart of palm pastelzinho, Andreia? What’s going on! It’s just a little snack.
B: No, nothing fried.
A: OK, and thinking about it, we can save those calories for an ice cold beer this afternoon.
B: You know me pretty well!
Mais episódios do podcast Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs
Slice of Life 50: Volunteer Work
21/07/2021
Slice of Life 49: Finals Week
14/07/2021
Slice of Life 48: Time to mow the lawn
09/07/2021
Slice of Life 47: Takeout
02/07/2021
Slice of Life 46: How does your garden grow?
23/06/2021
Slice of Life 45: Game Night
16/06/2021
Slice of Life 44: BBQ Tonight
09/06/2021
Slice of Life 43: Garage Sale
02/06/2021
Slice of Life 42: Road trip
26/05/2021
Slice of Life 41: Choice Sheet
19/05/2021
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.