Você já se deparou com expressões brasileiras que parecem ter um significado, mas na verdade querem dizer outra coisa? No episódio de hoje, mergulhamos nas gírias e expressões idiomáticas que ouvimos em diferentes cantos do Brasil! Descubra por que "cala a boca" pode ser um sinal de concordância, o que significa uma comida estar "ignorante" e quando um "com todo respeito" pode ser um sinal de alerta. Prepare-se para se surpreender com a riqueza da nossa língua e aprenda a decifrar os códigos regionais do português. Venha com a gente e fique atento ao tom!Have you ever come across Brazilian expressions that sound one way but actually mean something completely different? In today's episode, we'll explore some funny and surprising slang we hear across Brazil! Discover what "cala a boca" (shut up) can mean, what expression we can use for delicious food, and why "com todo o respeito" (with all due respect) is often a big warning sign. Prepare to be surprised by the richness of Brazilian Portuguese and learn to decipher regional slang and the hidden meanings behind everyday phrases. Come have fun with us—and pay attention to the intonation!Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive content): https://www.patreon.com/keepspeakingportuguese⚡️Schedule a lesson with Hugo 🤓 : https://buy.stripe.com/8wMcPhh100cH5Hi008

Ver todos los episodios