Ouvir "The Portuguese Romeo and Juliet, but different"
Sinopse do Episódio
https://portuguesewitheli.com/opportunity
Imagine uma história de amor impossível.
Ele, Pedro, o oitavo rei de Portugal (1357-1367). Casou-se ainda príncipe com Constança, princesa de Castela, como parte de um acordo político.
Mas seu coração estava com uma mulher que conheceu ao se casar...
E ela não era sua esposa.
Era Inês de Castro, dama de companhia de Constança.
O amor dos dois era sabido por todos.
E todos desaprovavam o romance.
Isso colocava em risco o acordo entre Castela e Portugal. Mas uma reviravolta aproximou o “casal”.
Constança morreu. E deixou o caminho livre para Pedro.
Na época, Pedro ainda era príncipe. Seu romance arriscava muita coisa.
Mas as tardes com sua amada valiam a pena. Até que um dia...
Um dia, ele saiu para caçar. O ano era 1355. O Rei Afonso, então governante, preocupado com a possibilidade dos filhos bastardos de Inês e Pedro reivindicarem o trono, ordenou a morte de Inês. Cortaram-lhe a garganta.
Ao saber do ocorrido, Pedro decidiu enfrentar o próprio pai. Seria uma briga feia. Mas sua mãe conseguiu dissuadi-lo da ideia. Seu primo ajudou a acalmá-lo.
E no fim... tudo o que o príncipe podia dizer era:
“Agora, Inês é morta.”
E ainda hoje usamos essa expressão. Significa que não adianta fazer nada, é tarde demais.
Imagine uma história de amor impossível.
Ele, Pedro, o oitavo rei de Portugal (1357-1367). Casou-se ainda príncipe com Constança, princesa de Castela, como parte de um acordo político.
Mas seu coração estava com uma mulher que conheceu ao se casar...
E ela não era sua esposa.
Era Inês de Castro, dama de companhia de Constança.
O amor dos dois era sabido por todos.
E todos desaprovavam o romance.
Isso colocava em risco o acordo entre Castela e Portugal. Mas uma reviravolta aproximou o “casal”.
Constança morreu. E deixou o caminho livre para Pedro.
Na época, Pedro ainda era príncipe. Seu romance arriscava muita coisa.
Mas as tardes com sua amada valiam a pena. Até que um dia...
Um dia, ele saiu para caçar. O ano era 1355. O Rei Afonso, então governante, preocupado com a possibilidade dos filhos bastardos de Inês e Pedro reivindicarem o trono, ordenou a morte de Inês. Cortaram-lhe a garganta.
Ao saber do ocorrido, Pedro decidiu enfrentar o próprio pai. Seria uma briga feia. Mas sua mãe conseguiu dissuadi-lo da ideia. Seu primo ajudou a acalmá-lo.
E no fim... tudo o que o príncipe podia dizer era:
“Agora, Inês é morta.”
E ainda hoje usamos essa expressão. Significa que não adianta fazer nada, é tarde demais.
Mais episódios do podcast Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli
Episode 265: A "lovable" crook
02/11/2025
Episode 262: Renting a Car
20/08/2025
Uma Rápida Atualização
04/07/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.