Ouvir "End-Of-Year Shopping Strategies (Saldão)"
Sinopse do Episódio
To speak with more confidence, go to https://portuguesewitheli.com/verbs
Support this show: https://www.buymeacoffee.com/elisousa
And the song I talk about: https://www.youtube.com/watch?v=7K1RNYfYI-Y
Here's the transcript for your benefit!
Saldão de Natal
Todos os anos temos Black Friday e todos os anos é sempre black fraude: os varejistas dobram o preço uma semana antes e depois cortam os preços pela metade. Me engana, que eu gosto.
Mas se tem uma data em que as promoções são mesmo promoções e que dá para se poupar uma grana boa é no saldão de Natal.
As lojas ficam com mercadoria empacada e precisam se desfazer daquilo o mais rápido possível. Afinal, no ano seguinte, precisam estocarnovos produtos. Então, liquidam tudo o que podem.
E as pessoas mais trouxas vão lá torrardinheiro no dia 26. Eu não sou tonto como eles. Espero sempre até depois da primeira semana de janeiro. Por volta do dia quinze, os vendedores já estão com a bola murcha e ficam mortos de felizes quando vem unzinho aqui ou ali comprar o que sobra.
Como diz a música, quem espera sempre alcança, três vezes salve a esperança.
Support this show: https://www.buymeacoffee.com/elisousa
And the song I talk about: https://www.youtube.com/watch?v=7K1RNYfYI-Y
Here's the transcript for your benefit!
Saldão de Natal
Todos os anos temos Black Friday e todos os anos é sempre black fraude: os varejistas dobram o preço uma semana antes e depois cortam os preços pela metade. Me engana, que eu gosto.
Mas se tem uma data em que as promoções são mesmo promoções e que dá para se poupar uma grana boa é no saldão de Natal.
As lojas ficam com mercadoria empacada e precisam se desfazer daquilo o mais rápido possível. Afinal, no ano seguinte, precisam estocarnovos produtos. Então, liquidam tudo o que podem.
E as pessoas mais trouxas vão lá torrardinheiro no dia 26. Eu não sou tonto como eles. Espero sempre até depois da primeira semana de janeiro. Por volta do dia quinze, os vendedores já estão com a bola murcha e ficam mortos de felizes quando vem unzinho aqui ou ali comprar o que sobra.
Como diz a música, quem espera sempre alcança, três vezes salve a esperança.
Mais episódios do podcast Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli
Episode 265: A "lovable" crook
02/11/2025
Episode 262: Renting a Car
20/08/2025
Uma Rápida Atualização
04/07/2025
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.