ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.
Ouvir ""É domingo", de José Paulo Santos"
Sinopse do Episódio
Episódio 037 de Dias Úteis, um podcast que oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira. Ou, quando nos apetece oferecer algo mais, também ao fim-de-semana.
Este é mais um inédito, um poema para o dia de hoje. Nas palavras do seu autor, José Paulo Santos, "nasce precisamente para celebrar o tempo que devemos dedicar ao amor, às relações. Preservar elos de ternura e de afectos; cuidar seriamente da vida e ao que mais valioso existe. A versão em árabe foi essencial no Festival Internacional de Poesia de Sidi Bou Said, na Tunísia. O poema foi traduzido em francês também e assim foi declamado em 3 línguas, suscitando fortes emoções e sentimentos veiculados por uma simples mensagem de apelo à nossa necessidade humano do reencontro de almas, nem que seja um só dia da semana, em paz, harmonia e equilíbrio.". A tradução é de Nadia Ragoubi e a versão em Árabe é dita pelo jornalista e escritor tunisino Hatem Bourial.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
Este é mais um inédito, um poema para o dia de hoje. Nas palavras do seu autor, José Paulo Santos, "nasce precisamente para celebrar o tempo que devemos dedicar ao amor, às relações. Preservar elos de ternura e de afectos; cuidar seriamente da vida e ao que mais valioso existe. A versão em árabe foi essencial no Festival Internacional de Poesia de Sidi Bou Said, na Tunísia. O poema foi traduzido em francês também e assim foi declamado em 3 línguas, suscitando fortes emoções e sentimentos veiculados por uma simples mensagem de apelo à nossa necessidade humano do reencontro de almas, nem que seja um só dia da semana, em paz, harmonia e equilíbrio.". A tradução é de Nadia Ragoubi e a versão em Árabe é dita pelo jornalista e escritor tunisino Hatem Bourial.
Tema musical original de Marco Figueiredo, com voz de José Carlos Tinoco.
Saiba mais sobre os nossos projectos em www.assdeideias.pt.
Procure os poemas lidos e muitos outros, adquirindo livros através da ReLi, Rede Independente de Livrarias (https://www.reli.pt) e apoie assim o sector livreiro em Portugal.
In God we trust