Neste episódio vamos falar sobre literatura chinesa.Identifiquei este tema porque se fala muito pouco de literatura chinesa por cá. Desde logo, porque temos muito poucos autores chineses traduzidos para português.Será a dificuldade de tradução a principal razão para termos tão pouco acesso a livros de autores chineses? Será que os próprios autores chineses têm dificuldades em “exportar” a sua escrita?É para saber isso que vou falar com o Hélder Beja.O Hélder viveu muitos anos em Macau, onde foi jornalista do jornal Ponto Final e onde co-fundou também o Festival Literário de Macau – Rota das Letras, que dirigiu e programou durante sete edições. Embora já tenho regressado para Portugal, o seu vínculo a Macau e à China persiste e ele colabora com o jornal Ponto Final e o site Extramuros, ambos de Macau.Em abril do ano passado, abriu com a sua companheira o restaurante Miss Dumpling, em Santos, Lisboa. É portanto uma ligação que vai muito além das letras.Este podcast, algumas sugestões de livros de autores chineses e mais informação sobre a livraria online De A a Zola estão disponíveis em www.zola.pt

Ver todos los episodios