Sinopse do Episódio "Território Ocupado"
TERRITÓRIO OCUPADO (Territorio ocupado) (Festival "Mes de la Cultura Independiente - MCI". Municipalidad de San Paulo Cultura, SP (Brasil). 2014) “TERRITORIO OCUPADO” es un viaje ficcional documental por el centro de San Pablo. En esta edición, los audioturistas recorren en parejas un trayecto desconocido siguiendo a la joven estudiante Juliane en una caminata que modificará para siempre la relación de ella con su ciudad. Idea, dirección y guión: Ariel Dávila y Christina Ruf (BiNeural-MonoKultur)? Traducción: Alessandro Atanes? Diseño sonoro y música original: Guillermo Ceballos? Voz de Juliane: Ana Luiza Leão? Participación especial: Dona Antônia de la Ocupación Marconi Investigación: Ariel Dávila y Christina Ruf? Producción: Isabel Cristina Rodrigues Producción general: Felipe Gonzalez Agradecemos a: Carlos Alberto de Matos, Luisa Helena Rodrigues, Edificio Martinelli, Centro Cultural Banco de Brasil Co-producción: BiNeural-Monokultur, Difusa Fronte(i)ra y Municipalidad de San Pablo
Ouvir "Território Ocupado"
Mais episódios do podcast BiNeural MonoKultur
- Audiotour Ficcional Grãos de História.
- Sobre isso que eu queria te falar - Audiotour para fazer em casa
- What I wanted to tell you – An Audiotour through your home
- „Was ich dir noch sagen wollte“ - eine Audiotour für zu Hause
- De eso te tenía que hablar - Audiotour para hacer en casa
- O homen do chapeu
- The time Machine
- A Maquina do tempo
- O Círculo Mágico
- Território Ocupado
- La Resistencia
- Entre Mundos (2014) - ESP
- Entre Mundos (2014) - POR
- Between Worlds (2014) - ENG
- A Margem do rio.
- Seguindo o caminho dos quatro elementos
- Los Filántropos
- Pio Lourenco
- Operacion 7.02
- O Caminho X
- Meu nome é Vera
- La Culpa la tiene Niemeyer
- Entre Mundos (2008)
- A Deriva