Ep.15 - "Va bene" e "Tudo bem"...traduz-me se conseguires!

07/10/2025 34 min

Ouvir "Ep.15 - "Va bene" e "Tudo bem"...traduz-me se conseguires!"

Descargar episodio Ver en sitio original

Sinopse do Episódio

Começo o episódio a rir-me com as autárquicas e das pequenas comédias políticas que nos rodeiam, mas acabo noutro tipo de tradução — a das emoções. Falo sobre o que é viver entre o português e o italiano, duas línguas que amo, mas que às vezes parecem deixar buracos nas palavras. Mesmo quando dizemos tudo certo, será que sentimos o mesmo? Um episódio sobre humor, linguagem e aquele espaço onde o que queremos dizer nem sempre cabe em nenhuma língua.

Mais episódios do podcast Anna con um N

Ep.22 - 12 coisas que este ano me ensinou (algumas à força) 28/12/2025

Ep.21 - Itália, vista de dentro (e de fora) 21/12/2025

Ep.20 - Q&A: A Minha Vida Sem Filtro (ok… quase) 09/12/2025

Ep.19 - Falar para não calar 28/11/2025

Ep.18 - Coisas que somem - e não falamos só de Criatividade 20/11/2025

Ep.17 - Sobre saber quando sair — da discoteca e das situações 13/11/2025

Ep.16 - Turim, Outra Vez (mas Desta Vez Eu Sei) 04/11/2025

Ep.14 - Amizades adultas: sem filtros e com agenda 30/09/2025

Ep.13 - O verão em que (não) nos assumimos 16/09/2025

Ep.12 - Pedir desculpa e outros medos 09/09/2025

Ver todos los episodios