Ouvir "LUSOFONIAS - Semear a Paz, no Bahrein"
Sinopse do Episódio
O ‘Fórum para o Diálogo, sobre a coexistência humana no Ocidente e no Oriente’ foi a razão da primeira visita de um Papa a este país árabe. O Papa Francisco ali estaria de 3 a 6 de novembro, fazendo sete intervenções, umas mais políticas, outras mais pastorais.
Começou por se encontrar com as autoridades e diplomatas. Após evocar a história deste país desértico, o Papa elogiou: ‘nestas ilhas, pode-se admirar uma sociedade mista, multiétnica e multirreligiosa, que foi capaz de superar o perigo do isolamento. Isto é muito importante no nosso tempo. Diversamente, os numerosos grupos nacionais aqui coexistentes, étnicos e religiosos, testemunham que se pode e deve conviver no nosso mundo; este, já há decénios que se tornou uma aldeia global, mas, dando-se por suposta a globalização, ainda desconhece «o espírito da aldeia» em várias das suas vertentes: a hospitalidade, a solicitude pelo outro, a fraternidade. Pelo contrário, assistimos, preocupados, ao crescimento em larga escala da indiferença e mútua suspeita, à extensão de rivalidades e contraposições que se esperavam superadas, a populismos, extremismos e imperialismos que põem em perigo a segurança de todos’.
Terminou com uma citação da ‘’Declaração do Reino do Bahrein’: ‘empenhamo-nos a trabalhar por um mundo, onde as pessoas de credo sincero se unam entre si para rejeitar aquilo que nos divide e, ao contrário, escolher aquilo que nos une’.
O momento central foi a participação na conclusão do Fórum, onde fez um discurso. A palavra ‘Bahrein’ evoca ‘dois mares’ que unem todas as ilhas. Lembrou o Papa: ‘vivemos tempos em que uma humanidade, interligada como nunca, se apresenta bem mais dividida do que unida. E o nome do ‘Bahrein’ pode ajudar-nos a ir mais longe na nossa reflexão: os ‘dois mares’ que evoca, referem-se às águas doces das suas nascentes submarinas e às águas salobras do Golfo. De modo semelhante, encontramo-nos hoje perante dois mares de sabor oposto: por um lado, o mar calmo e doce da convivência comum, por outro, o mar amargo da indiferença, afligido por confrontos e agitado por ventos de guerra, com as suas devastadoras ondas sempre mais tumultuosas, com o risco de nos arrastar a todos. Infelizmente, Oriente e Ocidente assemelham-se cada vez mais a dois mares contrapostos. Entretanto nós estamos aqui juntos, porque pretendemos navegar no mesmo mar, escolhendo a rota do encontro em vez da do confronto, o caminho do diálogo indicado por este Fórum: ‘Oriente e Ocidente em prol da coexistência humana’’. Mas há uma premissa indispensável: a liberdade religiosa. A Declaração do Reino do Bahrein explica que «Deus nos orientou para o dom divino da liberdade de opção» e, por conseguinte, «qualquer forma de coerção religiosa não pode levar a pessoa a uma relação significativa com Deus». O Papa falou de três urgências educativas: o reconhecimento da mulher na esfera pública; a tutela dos direitos fundamentais das crianças; a educação para a cidadania, para viver juntos, no respeito e na legalidade’.
Começou por se encontrar com as autoridades e diplomatas. Após evocar a história deste país desértico, o Papa elogiou: ‘nestas ilhas, pode-se admirar uma sociedade mista, multiétnica e multirreligiosa, que foi capaz de superar o perigo do isolamento. Isto é muito importante no nosso tempo. Diversamente, os numerosos grupos nacionais aqui coexistentes, étnicos e religiosos, testemunham que se pode e deve conviver no nosso mundo; este, já há decénios que se tornou uma aldeia global, mas, dando-se por suposta a globalização, ainda desconhece «o espírito da aldeia» em várias das suas vertentes: a hospitalidade, a solicitude pelo outro, a fraternidade. Pelo contrário, assistimos, preocupados, ao crescimento em larga escala da indiferença e mútua suspeita, à extensão de rivalidades e contraposições que se esperavam superadas, a populismos, extremismos e imperialismos que põem em perigo a segurança de todos’.
Terminou com uma citação da ‘’Declaração do Reino do Bahrein’: ‘empenhamo-nos a trabalhar por um mundo, onde as pessoas de credo sincero se unam entre si para rejeitar aquilo que nos divide e, ao contrário, escolher aquilo que nos une’.
O momento central foi a participação na conclusão do Fórum, onde fez um discurso. A palavra ‘Bahrein’ evoca ‘dois mares’ que unem todas as ilhas. Lembrou o Papa: ‘vivemos tempos em que uma humanidade, interligada como nunca, se apresenta bem mais dividida do que unida. E o nome do ‘Bahrein’ pode ajudar-nos a ir mais longe na nossa reflexão: os ‘dois mares’ que evoca, referem-se às águas doces das suas nascentes submarinas e às águas salobras do Golfo. De modo semelhante, encontramo-nos hoje perante dois mares de sabor oposto: por um lado, o mar calmo e doce da convivência comum, por outro, o mar amargo da indiferença, afligido por confrontos e agitado por ventos de guerra, com as suas devastadoras ondas sempre mais tumultuosas, com o risco de nos arrastar a todos. Infelizmente, Oriente e Ocidente assemelham-se cada vez mais a dois mares contrapostos. Entretanto nós estamos aqui juntos, porque pretendemos navegar no mesmo mar, escolhendo a rota do encontro em vez da do confronto, o caminho do diálogo indicado por este Fórum: ‘Oriente e Ocidente em prol da coexistência humana’’. Mas há uma premissa indispensável: a liberdade religiosa. A Declaração do Reino do Bahrein explica que «Deus nos orientou para o dom divino da liberdade de opção» e, por conseguinte, «qualquer forma de coerção religiosa não pode levar a pessoa a uma relação significativa com Deus». O Papa falou de três urgências educativas: o reconhecimento da mulher na esfera pública; a tutela dos direitos fundamentais das crianças; a educação para a cidadania, para viver juntos, no respeito e na legalidade’.
Mais episódios do podcast Agência ECCLESIA
LUSOFONIAS - Missão a Leste dos Camarões
09/01/2026
ZARZA We are Zarza, the prestigious firm behind major projects in information technology.